徐鑫益，1998年生，中共党员，翻译硕士，研究生学历，本硕期间获各奖项近50项（本硕期间均获国家奖学金），其中奖学金9项和英语类竞赛奖18项，入选参加国际会议联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）。2023年于hy590海洋之神会员中心外国语学院英语系任教，主讲课程《英语泛读（二）》、《英语视听说（二）》、《交替传译》、《英语语音》等，于2024年开始指导英语专业本科生毕业论文。
（一）任教期间主要获奖：
1．获2024年湖南省本科高校课程思政教学竞赛院赛三等奖，任主讲人。
2. 指导学生获“外文奖”全国大学生英语写作大赛英语专业全国二等奖。
3.指导两名大一学生均获“外文奖”全国大学生英语阅读大赛英语专业全国三等奖。
4.指导学生获CATTI杯全国翻译大赛初赛大学专业B组英语笔译三等奖
5.指导两名大一均获“创研杯”全国大学生英语翻译大赛英译汉组B类省级二等奖。
（二）创新项目
1. 指导学生大学生创新创业项目《<习近平谈治国理政>（第四卷）金句翻译与鉴赏》结项及发表省级刊物（2023）。